Lees die Bybel
wlc
Afrikaans
Afrikaans - 1953
Shqip (Albanian)
Albanian
العربية (Arabic)
Smith Van Dyke
Deutsch (German)
Elberfelder (1871)
Elberfelder (1905)
Luther Bible (1545)
Luther Bible (1912)
Schlachter Bibel (1951)
Nederlands (Dutch)
Staten Vertaling
English
American Standard Version - 1901
American Standard Version w Strong's
Bishops Bible (1568)
Coverdale Bible (1535)
Geneva Bible (1587)
Authorized King James Version (1611 / 1769)
KJV with Strongs (1611 / 1769)
NET Bible® (1996-2016)
Tyndale Bible
World English Bible (2006)
Español (Spanish)
Reina Valera 1858 NT (1858)
Reina Valera 1909 (1909)
Reina-Valera 1909 w/Strong's
Reina Valera Gómez (2010)
Reina Valera Gómez (2004) (2004)
Sagradas Escrituras (1569)
Suomi (Finnish)
Finnish 1776 (Finnish) (1776)
Français (French)
La Bible de l'Épée (2005)
Martin (1744)
Ostervald (1996)
Louis Segond 1910 (1910)
Κοινη (Greek)
Textus Receptus (1550 / 1884)
Textus Receptus Parsed (1550 / 1884)
עברית (Hebrew)
Westminster Leningrad Codex
हिन्दी, हिंदी (Hindi)
Indian Revised Version (2017 / 2018)
magyar (Hungarian)
Karoli
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Terjemahan Baru (1994)
Terjemahan Lama
Italiano (Italian)
Diodati (1649)
日本語 (にほんご) (Japanese)
Bungo-yaku: Taisho-kaiyaku (NT), Meiji-yaku (OT) (1950/1953)
Kougo-yaku (1954/1955)
한국어 (Korean)
Korean
Te Reo Māori (Maori)
Maori Bible
فارسی (Persian)
Old Persian Translation (1895)
Polski (Polish)
NOWEJ BIBLII GDANSKIEJ (2012)
Uwspółcześniona Biblia Gdańska (2017)
Polska Biblia Gdanska (1881)
Português (Portuguese)
João Ferreira de Almeida Revista e Atualizada - 1959
João Ferreira de Almeida Revista e Corrigida - 1898
Biblia Livre
Almeida Corrigida e Fiel - 1994
Almeida Revista e Atualizada - 1993
Almeida Revista e Corrigida - 1995
Almeida Século XXI - 2009
Almeida Atualizada
King James Atualizada - 1999
King James Fiel - 1611
Nova Almeida Atualizada - 2017
Biblica® Open Nova Bíblia Viva - 2007
Nova Tradução na Linguagem de Hoje - 1988
Nova Versão Internacional - 2000
Nova Versão Transformadora - 2016
Tradução Brasileira - 2010
A Bíblia Sagrada, Tradução para Tradutores
Bíblia Portuguesa Mundial
Română (Romanian)
Cornilescu
Fidela Biblia în limba română (2011-2016)
русский (Russian)
Synodal (1876)
Kiswahili (Swahili)
Swahili NT
Wikang Tagalog (Tagalog)
Tagalog Ang Biblia (1905)
čeština, český jazyk (Czech)
Bible Kralicka
ไทย (Thai)
Thai KJV
Türkçe (Turkish)
Turkish
Tiếng Việt (Vietnamese)
Vietnamese Cadman - 1934
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 (Chinese)
Chinese Union (Simplified)
Chinese Union (Traditional)
中文英皇钦定本上帝版 Chinese KJV (Simplified) Shang-Di 简体中文
中文英皇欽定本上帝版 Chinese KJV (Traditional) Shang-Di 繁體中文
简体中文版连史特朗经文滙篇 ----- 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 (Chinese)
Chinese Union Version 和合本
繁體中文版連史特朗經文滙篇 ---- 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 (Chinese)
Chinese Union Version 和合本
|
+
Nenhuma
Afrikaans
Afrikaans - 1953
Shqip (Albanian)
Albanian
العربية (Arabic)
Smith Van Dyke
Deutsch (German)
Elberfelder (1871)
Elberfelder (1905)
Luther Bible (1545)
Luther Bible (1912)
Schlachter Bibel (1951)
Nederlands (Dutch)
Staten Vertaling
English
American Standard Version - 1901
American Standard Version w Strong's
Bishops Bible (1568)
Coverdale Bible (1535)
Geneva Bible (1587)
Authorized King James Version (1611 / 1769)
KJV with Strongs (1611 / 1769)
NET Bible® (1996-2016)
Tyndale Bible
World English Bible (2006)
Español (Spanish)
Reina Valera 1858 NT (1858)
Reina Valera 1909 (1909)
Reina-Valera 1909 w/Strong's
Reina Valera Gómez (2010)
Reina Valera Gómez (2004) (2004)
Sagradas Escrituras (1569)
Suomi (Finnish)
Finnish 1776 (Finnish) (1776)
Français (French)
La Bible de l'Épée (2005)
Martin (1744)
Ostervald (1996)
Louis Segond 1910 (1910)
Κοινη (Greek)
Textus Receptus (1550 / 1884)
Textus Receptus Parsed (1550 / 1884)
עברית (Hebrew)
Westminster Leningrad Codex
हिन्दी, हिंदी (Hindi)
Indian Revised Version (2017 / 2018)
magyar (Hungarian)
Karoli
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Terjemahan Baru (1994)
Terjemahan Lama
Italiano (Italian)
Diodati (1649)
日本語 (にほんご) (Japanese)
Bungo-yaku: Taisho-kaiyaku (NT), Meiji-yaku (OT) (1950/1953)
Kougo-yaku (1954/1955)
한국어 (Korean)
Korean
Te Reo Māori (Maori)
Maori Bible
فارسی (Persian)
Old Persian Translation (1895)
Polski (Polish)
NOWEJ BIBLII GDANSKIEJ (2012)
Uwspółcześniona Biblia Gdańska (2017)
Polska Biblia Gdanska (1881)
Português (Portuguese)
João Ferreira de Almeida Revista e Atualizada - 1959
João Ferreira de Almeida Revista e Corrigida - 1898
Biblia Livre
Almeida Corrigida e Fiel - 1994
Almeida Revista e Atualizada - 1993
Almeida Revista e Corrigida - 1995
Almeida Século XXI - 2009
Almeida Atualizada
King James Atualizada - 1999
King James Fiel - 1611
Nova Almeida Atualizada - 2017
Biblica® Open Nova Bíblia Viva - 2007
Nova Tradução na Linguagem de Hoje - 1988
Nova Versão Internacional - 2000
Nova Versão Transformadora - 2016
Tradução Brasileira - 2010
A Bíblia Sagrada, Tradução para Tradutores
Bíblia Portuguesa Mundial
Română (Romanian)
Cornilescu
Fidela Biblia în limba română (2011-2016)
русский (Russian)
Synodal (1876)
Kiswahili (Swahili)
Swahili NT
Wikang Tagalog (Tagalog)
Tagalog Ang Biblia (1905)
čeština, český jazyk (Czech)
Bible Kralicka
ไทย (Thai)
Thai KJV
Türkçe (Turkish)
Turkish
Tiếng Việt (Vietnamese)
Vietnamese Cadman - 1934
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 (Chinese)
Chinese Union (Simplified)
Chinese Union (Traditional)
中文英皇钦定本上帝版 Chinese KJV (Simplified) Shang-Di 简体中文
中文英皇欽定本上帝版 Chinese KJV (Traditional) Shang-Di 繁體中文
简体中文版连史特朗经文滙篇 ----- 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 (Chinese)
Chinese Union Version 和合本
繁體中文版連史特朗經文滙篇 ---- 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 (Chinese)
Chinese Union Version 和合本
Weergawes
Konsultasie
Boeke
AF
PT
EN
ES
FR
IT
DE
AF
IL
JP
RU
ZH
HI
1 Timoteus 1
Kopieer
Deel
WhatsApp
Beeld
X
Telegram
Skakel